Description

Convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language

Responsibilities

  • Convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language
  • Compile information, such as technical terms used in legal settings, into glossaries and terminology databases to be used in translations
  • Speak, read, and write fluently in at least two languages, including English and one or more others
  • Relay the style and tone of the original language
  • Manage work schedules to meet deadlines
  • Render spoken messages accurately, quickly, and clearly

Requirements

  • Proven translation experience
  • Possession of  Bachelor’s degree or certification in translation
  • Demonstrable knowledage or cultural references, including slang, and other expressions that do not translate literally.
  • Ability to interact, communicate and present ideas
  • Experience with Trado’s or Memo Q
  • Professionalism regarding time, costs and deadlines
Department: Commercial Translation
Project Location(s): Tokyo
Education: Undergraduate degree
Compensation: Based on experience