User / Owner’s Manual Production
Many are not aware of the technical complexity that many industries undergo when articulating abstract concepts to an intended audience. The tedious process involved in manual production can often deter many businesses from their core competencies.
Yamagata has an extensive background in technical translation and manual production and has produced materials for several well-known Fortune 500 companies. We can ensure that your requests will be accurately composed, illustrated, and distributed to meet your company’s expectations.

Service Manuals
Not only do your end users need manuals and documentation, so does your supplier and service network. We can streamline the creation of your manual and help you channel your content across a variety of physical and digital platforms.