Translation for Specialized Industries

Technical translation deals with technical and scientific subjects, and as such requires not only fluency in relevant target languages but also deep industry knowledge. It is used for a number of applications, such as marketing, software localization, intellectual property protection, and market entry.

Yamagata provides translation solutions where a linguistic and technical need is present. We employ industry-specific translators to create technically and logically accurate interpretations of source materials.

With 30 years’ experience in this field, we have a large volume of data that can be leveraged for future projects. This affords us familiarity with target audiences in certain industries, ensuring that the translation of your materials conveys its intended meaning.

Products Include

  • User guides
  • Owner manuals
  • Maintenance guides
  • User interfaces
  • Clinical data
  • Software

Industries Served

  • Information technology
  • Consumer electronics
  • Phones and mobile devices
  • Automotive
  • Construction
  • Pharmaceuticals

Don't leave your customers dazed and confused.

Ensuring that your customer can utilize your service or product from day one is essential to maintaining your brand’s image.